OSSZESEN::Összesen utalando EGYKREDIT::Egy kredit ára (BRUTTÓ) HIBASMENNYISEG::Hibás mennyiség! CIM_KREDITVASAR::Kreditvásárlás MENNYISEG::Mennyiség UJKEP::Kép módosítása MEGJELENES::Hányszor jelenjen meg? (letöltések száma) KLIKK::Hányszor lehessen rá klikkelni? BANNERIDOTARTAM::Milyen dátumig maradjon látható? IDOTARTAM::A hirdetés időtartama HIBASREGIJELSZO::A régi jelszó hibás! REGIJELSZO::Régi jelszó UJJELSZO::Új jelszó UJJELSZOMEGINT::Új jelszó ismét JELSZOVALTAS::Jelszó módosítása HIBASBANKSZLA::Hibás bankszámlaszám! HIBASADOSZAM::Hibás adószám! NEMJELEN::A hirdető nem akarja megjeleníteni a hirdetést az ujságban. MEGAKARJELENNI::Meg akarja jelentetni az újságban a hirdetését? EZLEGYENAFOTOM::Ez a kép szerepeljen az önéletrajzomban TIPP_SZEMELYESTNE::Itt személyes adatot ne adjon meg! UTOLSO_HIRDETESEK::Legfrissebb feladott hirdetések: ONELETRAJZSZAM::Önéletrajz hivatkozási száma KEPNEV::Kép elnevezése KEPFEL::Képfeltöltés LATNIAKAROM::Látni akarom a listát TALALATOK::Találatok száma KULFOLD::Dolgozott már külföldön CIM_ONELETRAJZ::Önéletrajz MINVEGZETTSEG::Minimális végzettség BANNERFEL::Banner feltöltése WEBCIM::Webcím KEP::Kép KREDITEK::Kreditek FIZTIPUS::Pénznem FIZIDOSZAK::Fizetési időszak ENGORSZAG::Engedély ide MUNKAVALENG::Munkavállalási engedélyem van ezekbe az országokba VIZUMOK::Vízummal rendelkezem az alábbi országokba MILYENALLAS::Milyen állást hirdet meg? FELTETELEK::Feltételek SZERZODESTIPUS::Szerződés típusa FIZETES::Fizetés KOVETELMENYEK::Követelmények MUNKAKEZDES::Munkakezdés ideje VEZETOI::Vezetői pozíció FOLDRAJZI::Földrajzi elhelyezkedés UJSAGHIRD::Az újság hirdetésbe MERET::Méret TIPUS::Típus HIRDSZOVEGE::A hirdetés szövege FELTOLTOTTKEP::Feltöltött kép NYOMDAKESZ::Nyomdakész anyag feltöltése JELSZOISMETLES::Jelszó ismétlés KAPCSOLATTARTO::Kapcsolattartó neve CEGNEV::Cégnév EMAIL::E-mail cím TELEPHELY::Telephely POSTACIM::Postacím HONLAPCIM::Honlap címe ADOSZAM::Adószám BANKSZLA::Bankszámlaszám CEGLEIRAS::Cégleírás LOGO::Logó feltöltés ALTALANOS::Általános CVNYELVE::Önéletrajz nyelve CVCIME::Önéletrajz címe ROVIDLEIRAS::Rövid leírás önmagáról (max 500 karakter) NEM::Nem SZULEV::Születési év ALLAMPOLG::Állampolgárság ORSZAG::Lakhely ország VAROS::Lakhely város ITISM::Számítástechnikai ismeretek JOGOSITVANY::Jogosítvány típusa HOBBI::Hobbi EGYEBISM::Egyéb ismeretek VEZETOIPOZ::Vezető pozícióban töltött évek IRANYITOTTCSOP::Irányított csoport tagjainak száma KULFOLDI::Külföldi munkaviszonyban töltött évek MEGJEGYZ::Megjegyzés, tapasztalatok LEGUTOBBI::Jelenlegi vagy legutóbbi állása SZAKMA::Szakma VEZETOIPOZBA::Vezető pozícióba VERSENYEREDM::Versenyeredmények SZEMELYES::Személyes adatok IRSZAM::Irányítószám UTCA::Utca HAZSZAM::Házszám TELSZAM::Telefonszám MOBIL::Mobilszám FAX::Faxszám VAGYOTTPOZ::Vágyott pozíció KEZDESIDO::Lehetséges kezdés időpontja FIZIGENY::Fizetési igény EBBENASZAKMABAN::Ebben a szakmában MUNKAVEGZESHELYE::Munkavégzés helye LEGMAGASABB::Legmagasabb végzettség OSZTALYZAT::Osztályzat vagy annak átlaga INTEZMENY::Intézmény neve VEGZETTSEG::Végzettség EGYEBVEGZ::Egyéb végzettség, diploma, oklevél EGYEBHOZZAFUZ::Egyéb hozzáfűznivaló VEZETEKNEV::Vezetéknév KERESZTNEV::Keresztnév MEGSZOLITAS::Megszólítás HIRLEVEL::Hírlevélre feliratkozom KIKAPJA::Ki kapja a levelet? MIASZOVEG::Mi a levél szövege ELFOGADOM::A feltételeket elfogadom MILYETKERES::Milyen állást keres? KERESESNEVRE::Keresés névre DOKNEVE::A dokumentum neve FAJLVALASZT::Fájl kiválasztása FELSOFOKU::Felsőfokú végzettséggel SZAKMAITAPASZTALAT::Szakmai tapasztalat DOLGOZOTTEVEK::Dolgozott évek száma MUNKAHELY::Munkahely neve VERSENY::Verseny EREDMENY::Eredmény EGYEB::Egyéb NYELVISMERETEK::Nyelvismeretek NYELV::Beszélt nyelv SZINT::Szint EGYEBINFO::Egyéb információk VIZUM::Vízum VIZUMORSZAGA::Vízum országa REGIO::Régió FELADOTTHIRDETESEK::Eddig feladott hirdetéseinek listája NINCSCIMZETT::Nincs címzettje a levélnek NINCSILYENHIRDETES::Ilyen hirdetés nincs a rendszerben NINCSTALALAT::A keresés nem hozott eredményt ROSSZJELSZO::Hibás felhasználónév vagy jelszó! FOGLALTFELHASZNALO::Ez a felhasználónév már foglalt! HIBASEMAIL::Hibás az e-mail cím! NEMEGYEZOJELSZO::A beírt két jelszónak egyeznie kell! HIANYOSADATOK::Minden adatot ki kell tölteni! BEVANJELENTKEZVE::Bejelentkezve nem lehet regisztrálni! NINCSBEJELENTKEZVE::Ehhez a művelethez előbb be kell jelentkezni! ONELETRAJZOK::A rendszerben lévő önéletrajzaid: CVLETREHOZ::Új önéletrajz létrehozása MEGNINCSCV::Még nincs létrehozva önéletrajzod FELTOLTOTTEK::A rendszerbe eddig feltöltött fájlok: NEMCEG::Ez a művelet csak céges regisztráció esetén elérhető! KODMEGADAS::Az átutalásnál az alábbi kódot kell megadnia: SZAMLASZAM::Számlaszám: KOTELEZOADATOK::Figyelem! A pirossal jelölt adatokat kötelező kitölteni! LOGINNEV::Bejelentkező név JELSZO::Jelszó CIMZETTEKSZAMA::Címzettek száma TURELEM::A levélküldés sok címzettnél eltarthat egy ideig, addig ne állítsa le az oldal betöltését! regok::A regisztráció sikeres! upok::A feltöltés sikeres! CIM_MUNKALTATOINFO::Céginformáció CIM_ALLASINFO::Információ az állásról CIM_ALLASKERES::Álláskeresés CIM_CEGREGISZTRACIO::Cégregisztráció CIM_CVSZERKESZTES::Önéletrajz szerkesztése CIM_UJCV::Új önéletrajz létrehozása CIM_ONELETRAJZ::Önéletrajz megjelenítése CIM_REGISZTRACIO::Regisztráció CIM_HIRDFELAD::Hirdetés feladása CIM_ADMINISZTRACIO::Adminisztráció CIM_MUNKALTATOKERESES::Munkáltató keresés CIM_HIRDETESEK::Eddigi feladott hirdetései CIM_KOD::Kód megadás CIM_MUNKAVALLKER::Munkavállaló keresés CIM_ADATMODOSITAS::Adatmódosítás CIM_HIRDMEGTEKINT::Hirdetés megtekintése HIBA_NINCSOLDAL::Nincs ilyen oldal ALLAS_DIPL::diplomás állások ALLAS_PINC::pincér állások ALLAS_MIXER::mixer állások ALLAS_SZALL::szállodai állások ALLAS_CATE::catering állások ALLAS_KONY::konyhai állások ALLAS_GYAK::gyakorlati helyek ALLAS_ELEL::közétkeztetési állás. TIPP_UJSZAKMA::(Tipp: Új szakma hozzáadásához kattintson az Ok gombra) TIPP_UJNYELV::Új nyelv felvételéhez kattintson az OK gombra! TIPP_UJORSZAG::Tipp: új ország hozzáadásához kattintson az OK gombra! CONT_CID::Típusazonosító CONT_CONTTYPE::Típus megnevezése LANG_LID::Nyelvazonosító LANG_LANGNAME::Nyelv megnevezése SEX_SID::Nemazonosító SEX_SEXNAME::Nem megnevezése DEP_DID::Szakmaazonosító DEP_DEPNAME::Szakma neve LEV_LID::Nyelvszint azonosító LEV_LEVNAME::Nyelvszint megnevezése USERS_UID::Felhasználó azonosító USERS_USERNAME::Felhasználó neve USERS_PASSWD::Jelszó USERS_RIGHTS::Jogosultságok USERS_SURNAME::Vezetéknév USERS_FORENAME::Keresztnév USERS_CALLNAME::Megszólítás USERS_EMAIL::E-mail címe USERS_NL::Hírlevélre feliratkozott USERS_TS::Regisztráció dátuma FIRM_FID::Cégazonosító FIRM_UID::Cég-felhasználó azonosító FIRM_PLACE::Telephely FIRM_ADDRESS::Postacím FIRM_WEB::Honlap címe FIRM_TAXNO::Adószám FIRM_BANKNO::Bankszámlaszám FIRM_DES::Leírás FIRM_LOGO::Logófájl helye CVLANG_CID::Nyelvazonosító CVLANG_LANGNAME::Nyelv megnevezése COUNTRY_CID::Ország azonosítója COUNTRY_COUNTRYNAME::Ország neve COMP_CID::Azonosító COMP_RESULT::Verseny neve CV_BORNYEAR::Születési év CV_CID::CV Azonosító CV_CITY::Város CV_CONTID::Szerződésszám CV_COUNTRY::Ország CV_DES::Leírás CV_LANGID::Nyelvazonosító CV_NATION::Nemzetiség CV_SID::Nem CV_TITLE::Cím CV_UID::Felhasználó azonosító CVEXT_CID::Azonosító CVEXT_COMMENT::Megjegyzés CVEXT_COMPID::Versenyazonosító CVEXT_COMPOTHER::Egyéb versenyeredmények CVEXT_COMPRES::Versenyeredmény CVEXT_DL::Jogosítvány típusa CVEXT_EMPLOYEE::Elkalmazottak száma CVEXT_FORYEARS::Külföldön dolgozott évek CVEXT_GRADE::Eredmény CVEXT_HOBBY::Hobbi CVEXT_HQUAL::Legmagasabb végzettség CVEXT_INST::Intézmény neve CVEXT_IT::Számítástechnikai ismeretek CVEXT_LASTDEP::Legutóbbi szakma CVEXT_LASTLEAD::Legutóbb vezető pozícióban dolgozott? CVEXT_LEADPOS::Vezetői pozícióban dolgozott már CVEXT_LEADYEARS::Vezetői pozícióban töltött évek CVEXT_OTHER::Egyéb CVEXT_OTHERCOMMENTS::Egyéb hozzáfűznivalók CVEXT_OTHERQUAL::Egyéb végzettségek CVEXT_PAYMENT::Fizetési igény CVEXT_PCELLPHONE::Mobiltelefonszám CVEXT_PCITY::Város CVEXT_PCOUNTRY::Ország CVEXT_PFAX::Faxszám CVEXT_PNUMBER::Házszám CVEXT_PPCODE::Irányítószám CVEXT_PPHONE::Telefonszám CVEXT_PSTREET::Utcanév CVEXT_REGION::Régió CVEXT_START::Kezdés időpontja CVEXT_VCOUNTRY::Vízum országa CVEXT_VISUM::Van vízuma CVEXT_WANTDEP::Vágyott szakma CVEXT_WORKPLACE:: RECIPIENTS_QUERY::SQL Lekérdezés RECIPIENTS_RID::Azonosító RECIPIENTS_RNAME::Lekérdezés megnevezése START_DAT::Kezdés dátuma START_SID::Azonosító ADSIZES_ADDES::Méret ADSIZES_AID::Azonosító ADSIZES_ADDES_EN::Méret angolul ADSIZES_ADDES_DE::Méret németül